Kanami Hano

2020.9/15～9/30（日、月、祝お休み）（Closed on SUN,MON,National holyday ）

個展を開催いたします。いつも制作している女の子の木版画に加え、コロナ自粛期間を過ごした、

これまでとこれからのイメージを絵にしました。感染対策をしたうえで是非見にいらして下さい。

"木版で摺るなんて贅沢な絵だ！

下描きをしてから

刃物を研いで、木を彫って、礬砂をひいて、

紙を湿して、バレンで摺って、乾かしてまた摺って

水張りで紙を伸ばすのも欠かせない。

とっても準備に時間がかかるのだ。

木版画で摺った女の子は

非常にやわらかな色の層になって和紙の中に平たく現れる。

繊維に染み込む滲みも、水の跡も、木目も、一つ残らず

和紙の中に収められているその子のイメージだ。

私は、

軽薄な和紙の中にこめられた

軽薄な女子たちを

うつくしく（かわいらしく？）描いてあげたい。"

--

"What an extravagant process

Girls in the Paper.

"What an extravagant process to print with woodblock is!
Designing on the paper, sharpening the carving knives,

carving woodblocks, putting sizing liquid on the washi, moistening some of it, rubbing with baren, drying it, and rubbing again and again...
Also, Don’t forget to stretch washi on the board to dry after printing.
Each process takes a lot of time.

The girls printed with woodblock appear on the washi papers in flat shapes consist of the faint and soft color layers.
The colors oozing against the fibers, traces of the water, woody textures...
All of them are indispensable elements that compose the girls in the paper.
I want to draw the girls who are depicted frivolously in the thin washi paper, as a beautiful (beloved?) being."

2019.11/25～11/30

「５days」

2019．11.25(MON)-30(SAT)

表参道画廊（MUSEE F）

12：00-19：00

最終日は17：00まで

個展

オール木版画作品の展示です。平日５日間の気だるさを少しイメージして制作しました。ぜひいらして下さい。

今回はパネルを組み合わせた大きな作品に挑戦しています！ほとんど新作。

http://www.omotesando-garo.com/museef/MF.html

2019.9/16~10/20

「できるだけ感情の無いように（あるけど）」

akibatamabi21 (アーツ千代田3331 2F)
2019年9月16日（月祝）〜10月20日（日）
作家　安齋歩見　大坂秩加　川村紗耶佳　波能かなみ
現代の女性版画作家が４人集まって「できるだけ感情の無いように（あるけど）」な世界を表現しています。
※２つの部屋を使っての展示です。お見逃しなく！
↓作家情報はこちら（akibatamabi21ホームページ）
http://www.akibatamabi21.com/
関連イベント
●トークショー　10月13日（日）15:00〜16:30
ゲスト：栗田秀法さん（美術史家）
人を描くこと、感情を描くことについて出品作家とクロストークを行います。
栗田秀法（くりた・ひでのり）
愛知県美術館主任学芸員、名古屋芸術大学美術学部准教授を経て、現在、名古屋大学大学院人文学研究科教授。
専門は、フランス近代美術史、日本近現代美術史、美術館学。

●レセプションパーティ　10月13日（日）17:00〜
---------------------------------------------------------------
会場 akibatamabi21 (アーツ千代田3331 2F　201・202)
会期 2019年9月16日（月祝）〜10月20日（日）
開場時間 12:00〜19:00（金・土は20:00まで）
休場日火曜日
入場料無料
アドレス〒101-0021
東京都千代田区外神田6-11-14　3331 Arts Chiyoda 201・202
TEL／FAX　03-5812-4558
E-MAIL　office@akibatamabi21.com